Blog
19
Kas

Youtube Çeviri Özelliği Eklendi! Nasıl Çeviri yapılacak?

Arkadaşlar herkese merhaba,

Youtube gün itibariyle çeviri özelliği eklenmiştir.

Bu konuda tam detaylar açıklandı. Yüklemiş olduğunu videolara türkçe başlıklar girerek, o videonun belirlediğini dile otomatik olarak çevrilmesidir. Bu şu demek oluyor. Videonuz her iki dilde gözükücek.

Türkiyeden giren kullanıcı: Usanmaz Web Tasarım Yeni Video

İngiltere’den giren kullanıcı: Usanmaz Web Desing New Video

Şeklinde otomatik olarak görecektir.

Peki ama bu özelliği ücretsiz nasıl kullanabilirim ?

Arkadaşlar bu özelliği ücretsiz kullanmanız mümkün değildir.

Google’nin 3 taraf çeviri partnerleriyle birlikte çeviri yapılacaktır.

Bu fiyatlandırma 7$ ‘dan başlıyor.

Çeviriler aylık mı yoksa tek sefer için mi yapılacak bu konuda bir netlik yok.

Tam olarak bilgi almanız için google çeviri desteğinin kullanımın talimatlarını sizlerle paylaşıyorum.

youtube çeviri özelliğiVideolar, başlıklar ve açıklamalar için çevir
i satın alma

Daha küresel bir kitleye ulaşmanıza yardımcı olmak üzere videolarınız için çevrilmiş altyazılar, başlıklar ve açıklamalar. Video Yöneticisi sayfanızda fiyatları karşılaştırabilir ve tedarikçi firmalardan çeviri satın alabilirsiniz.

  1. Video Yöneticisi‘ne gidin.
  2. Çevirmek istediğiniz videonun yanında Düzenle‘yi seçin. Videonun gizli olarak ayarlanmadığından ve en az bir altyazı parçası olduğundan emin olun.
  3. Videonun altında Çeviriler sekmesini seçin.
  4. Çeviri satın al‘ı seçin ve video başlığının, açıklamaların ve önceden girilen altyazıların orijinal dilini onaylayın.
  5. Çevrilmesini istediğiniz tüm öğelerin yanındaki kutuları işaretleyin.
  6. Ardından başlıkların, açıklamaların ve altyazıların çevrilmesini istediğiniz tüm dillerin yanındaki kutuları işaretleyin.
  7. Bir tedarikçi firma seçin ve ödeme yapmak için ekrandaki talimatları uygulayın. Çoğu tedarikçi firmanın minimum sipariş fiyatı olduğunu unutmayın.

Ayrıca videolarınızın altyazıları, başlığı ve açıklamalar için Video Yöneticisi’nin Altyazılar sekmesinden de çeviri satın alabilirsiniz.

  1. Video Yöneticisi‘ne gidin.
  2. Çevirmek istediğiniz videonun yanında Düzenle‘yi seçin. Videonun gizli olarak ayarlanmadığından ve en az bir altyazı parçası olduğundan emin olun.
  3. Videonun altında Altyazılar sekmesini seçin.
  4. Yeni altyazı ekle‘yi tıklayın ve videonuzun başlığının, açıklamalarının ve altyazılarının çevrilmesini istediğiniz dili seçin.
  5. Çeviri satın al‘ı seçin ve video başlığının, açıklamaların ve önceden girilen altyazıların orijinal dilini onaylayın.
  6. Çevrilmesini istediğiniz tüm öğelerin yanındaki kutuları işaretleyin.
  7. Ardından başlıkların, açıklamaların ve altyazıların çevrilmesini istediğiniz tüm dillerin yanındaki kutuları işaretleyin.
  8. Bir tedarikçi firma seçin ve ödeme yapmak için ekrandaki talimatları uygulayın. Çoğu tedarikçi firmanın minimum sipariş fiyatı olduğunu unutmayın.

Bu çeviriler tamamlandığında videonuzda otomatik olarak yayınlanır ve size bir e-posta ile haber verilir. Birden fazla dil seçtiyseniz her dil tamamlanır tamamlanmaz yayınlanacaktır.

Yakında: Video Yöneticisi’nden toplu olarak çeviri talep edebileceksiniz. Ayrıca videonun orijinal dilinde altyazılar satın almanıza olanak sağlayacak bir özellik üzerinde de çalışıyoruz. Güncellemeler için burayı tekrar kontrol edin.
Lütfen yorum seçeneğini kullanarak fikir dayanışması içerisinde olalım.

 

Benzer yazılar:

Türkiye'nin En iyi Moda Blogları ve Blogger'ları
Günümüzde moda blogları moda dergilerinden, moda b...
Hearthstone: Heroes of Warcraft akıllı telefonlara...
Blizzard 2013 yılında duyurduğu ve geçtiğimiz yıl ...
Volvo Lounge Console lüks ve konforu farklı bir bo...
Şanghay Otomobil Fuarı’nda sahne alan Vo...
Google’ın otomobilleri eski Hyundai CEO’suna emane...
Alphabet girişimini hayata geçirdikten sonra şirke...
Çalıntı İçerik ve Google
Bu yazımda çalıntı içeriklerden, nasıl şikayet edi...
Google Maps’in iOS uygulaması nihayet Türkiye’de
Google, Google Haritalar’ın iOS versiyonunu nihaye...
Swarm Nedir Nasıl Kullanılır?
Swarm Nedir Nasıl Kullanılır? Swarm Nedir Nasıl Ku...
Artık Counter Strike Android Telefonlarda Kapıştır...
Bilgisayarlarda oyun tarihini değiştiren Half-Life...
Garanti Bankası’nın mobil kredi kartı uygulaması B...
Garanti Bankası geçti&am...
Mail-Ru şifremi unuttum e-posta sıfırlama
Mail-Ru hesabının şifresini unuttuğunuzda nasıl ge...
Essential Phone nedir
Her açıdan öncü olması beklenen Essential Phone te...
Windows 10 güncellemeleri nasıl kaldırılır
Windows 10 işletim sisteminde bazı güncellemeler b...
Posted in Genel, Uygulamalar, by Feyyaz Usanmaz, Leave a Comment

Tagged as: , , , , , , , , , , , , , , ,

Yorum Yap!
E-posta hesabınız gözükmeyecektir. Gerekli alanlar * ile işaretlenmiştir.